Kolonie językowe, obozy językowe